Juno Spacecraft Successfully Completes First Jupiter Flyby
 |
| Jupiter’s north polar region is coming into view as NASA’s Juno spacecraft approaches the giant planet. This view of Jupiter was taken on August 27, when Juno was 703,000 kilometers away. Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS |
Last Saturday, NASA's Juno mission successfully executed its first of 36 orbital flybys of Jupiter. The time of closest approach with the gas-giant world was at 13:44 UTC when Juno passed about 4,200 kilometers above Jupiter's swirling clouds. At the time, Juno was traveling at 208,000 kilometers per hour with respect to the planet. This flyby was the closest Juno will get to Jupiter during its prime mission.
"Early post-flyby telemetry indicates that everything worked as planned and Juno is firing on all cylinders," said Rick Nybakken, Juno project manager at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.
There are 35 more close flybys of Jupiter planned during Juno's mission (scheduled to end in February 2018). The August 27 flyby was the first time Juno had its entire suite of science instruments activated and looking at the giant planet as the spacecraft zoomed past.
"We are getting some intriguing early data returns as we speak," said Scott Bolton, principal investigator of Juno from the Southwest Research Institute in San Antonio. "It will take days for all the science data collected during the flyby to be downlinked and even more to begin to comprehend what Juno and Jupiter are trying to tell us."
 |
| Animation of Juno 14-day orbits starting in late 2016. Credits: NASA/JPL-Caltech |
While results from the spacecraft's suite of instruments will be released down the road, a handful of images from Juno's visible light imager -- JunoCam -- are expected to be released the next couple of weeks. Those images will include the highest-resolution views of the Jovian atmosphere and the first glimpse of Jupiter's north and south poles.
"We are in an orbit nobody has ever been in before, and these images give us a whole new perspective on this gas-giant world," said Bolton.
The Juno spacecraft launched on Aug. 5, 2011, from Cape Canaveral, Florida, and arrived at Jupiter on July 4, 2016. JPL manages the Juno mission for the principal investigator, Scott Bolton, of Southwest Research Institute in San Antonio. Juno is part of NASA's New Frontiers Program, which is managed at NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, for NASA's Science Mission Directorate. Lockheed Martin Space Systems, Denver, built the spacecraft. Caltech in Pasadena, California, manages JPL for NASA.
Sources: NASA
----------------------------------------------------------------------------------------------
La nave espacial Juno completa con éxito el primer sobrevuelo de Júpiter
 |
| Illustration of NASA’s Juno spacecraft firing its main engine to slow down and go into orbit around Jupiter. Lockheed Martin built the Juno spacecraft for NASA’s Jet Propulsion Laboratory. Credit: NASA/Lockheed Martin |
El pasado sábado, la misión de la NASA, Juno, ha completado de forma exitosa el primero de sus 36 sobrevuelos orbitales de Júpiter. La hora de máxima aproximación con el gigante gaseoso ocurrió a las 13:44 UTC cuando Juno a unos 4.200 kilómetros sobre los remolinos de las nubes de Júpiter. En ese momento Juno viajaba a unos 208.000 kilómetros por hora con respecto al planeta. Este sobrevuelo fue el más cercano que Juno se acercará a Júpiter durante su misión principal.
“telemetrías recientes de después del sobrevuelo indican que todo funcionó como se planeó y que Juno está a tope,” dijo Rick Nybakken, director de proyecto de Juno en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA en Pasadena, California.
Hay planeados 35 sobrevuelos más durante la misión principal de Juno (programada para terminar en febrero de 2018). El sobrevuelo del 27 de agosto fue la primera vez que Juno tuvo todos sus instrumentos científicos activados y viendo al planeta gigante mientras este lo pasaba.
“Estamos recibiendo resultados preliminares intrigantes mientras hablamos,” dijo Scott Bolton, investigador principal de Juno desde el Southwest Research Institute en San Antonio. “Pasaran días para recabar toda la información científica acumulada durante el sobrevuelo para ser descargada y aún más para comenzar a comprender que nos trata de decir Juno y Júpiter.”
Mientras que los resultados del conjunto de instrumentos de la nave espacial serán difundidos más adelante, un puñado de imágenes del instrumento visible light imager -- JunoCam – se anticipa que se muestren en las próximas semanas. Esas imágenes incluirán las mejores vistas en alta resolución de la atmosfera Joviana y las primeras vistas de los polos norte y sur de Júpiter.
“Estamos en una órbita en la que nadie ha estado antes, y esas imágenes nos das una nueva perspectiva sobre el mundo del gigante gaseoso,” dijo Bolton.
La nave espacial Juno fue lanzada el 5 de agosto de 2011 desde Cabo Cañaveral, Florida, y llego a Júpiter el 4 de julio de 2016. El JPL gestiona la misión principal para el científico principal de la misión, Scott Bolton, del Southwest Research Institute en San Antonio. Juno es parte del programa de la NASA “Nuevas Fronteras” del Marshall Space Flight Center en Huntsville, Alabama, para el Directo de Misiones Científicas de la NASA. Lockheed Martin Space Systems en Denver, construyó la nave espacial. Caltech en Pasadena, California, gestiona el JP Lpara la NASA.
Fuentes: NASA
