Distant Moons in Saturn

Tethys and Hyperion. Credit: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute

Saturn's moons Tethys and Hyperion appear to be near neighbors in this Cassini view, even though they are actually 1.5 million kilometers apart here. Tethys is the larger body on the left.

These two icy moons of Saturn are very different worlds. To learn more about Hyperion (270 kilometers across), see: PIA14583; to learn more about Tethys (1,062 kilometers across) see PIA09766.

Hyperion. Credit: NASA/JPL/SSI/Gordan Ugarkovic

This view looks toward the trailing side of Tethys. North on Tethys is up and rotated 1 degree to the left. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Aug. 15, 2015.

The view was acquired at a distance of approximately 750,000 miles 1.2 million kilometers from Tethys. Image scale is 7.0 kilometers per pixel. The distance to Hyperion was 2.7 million kilometers with an image scale of 16 kilometers per pixel.

The Cassini mission is a cooperative project of NASA, ESA (the European Space Agency) and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colorado.

Credit: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute, Wikipedia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lunas Distantes en Saturno

Tethys. Credit: NASA/JPL/SSI/Gordan Ugarkovic

Las lunas de Saturno Tetis y Hiperión parecen ser vecinos cercanos en esta toma de Cassini, aunque de hecho aquí están a están a 1,5 millones de kilómetros de separación. Tetis es el cuerpo mayor aquí en la izquierda. 

Estas dos lunas heladas de Saturno son mundos muy diferentes. Para saber más de Hiperión (270 kilometras de anchura) ver: PIA14583; para aprender más sobre Tetis (1.062 kilómetros de ancho) ver: PIA09766.

Esta imagen mira hacia el lado de arrastre de Tetis. El norte en Tetis es hacia arriba y rotado 1 grado a la izquierda. La imagen fue tomada en luz visible por la cámara de ángulo estrecho de la nave espacial Cassini el 15 de agosto de 2015. 

La imagen fue tomada a una distancia de aproximadamente 1,2 millones de kilómetros de Tetis. La escala de la imagen es de 7 kilómetros por pixeles. La distancia hasta Hiperión era de 2,7 millones de kilómetros con una escala de imagen de 16 kilómetros por pixeles.

La misión Cassini es un proyecto cooperativo de la NASA, ESA (Agencia Europea Espacial) y la Agencia Italiana Espacial. El Jet Propulsion Laboratory, una división del Instituto Californiano de Tecnología en Pasadena, gestiona la misión para el directorio de ciencia de la NASA en Washington. La nave Cassini y sus dos cámaras de abordo fueron diseñadas, desarrolladas y montadas en el JPL. El Centro de Operaciones de Imágenes está ubicado en el Instituto de Ciencia del Espacio en Boulder Colorado. 

Credito: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute, Wikipedia