Hubble Telescope Views a Galaxy Fit to Burst
 |
| NGC 3125. Image credit: ESA/Hubble & NASA, Acknowledgement: Judy Schmidt |
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image reveals the vibrant core of the galaxy NGC 3125. Discovered by John Herschel in 1835, NGC 3125 is a great example of a starburst galaxy — a galaxy in which unusually high numbers of new stars are forming, springing to life within intensely hot clouds of gas.
 |
| Antila Constellation. Credit: Wikipedia. |
Located approximately 50 million light-years away in the constellation of Antlia (The Air Pump), NGC 3125 is similar to, but unfathomably brighter and more energetic than, one of the Magellanic Clouds. Spanning 15,000 light-years, the galaxy displays massive and violent bursts of star formation, as shown by the hot, young, and blue stars scattered throughout the galaxy’s rose-tinted core. Some of these clumps of stars are notable — one of the most extreme Wolf–Rayet star clusters in the local Universe, NGC 3125-A1, resides within NGC 3125.
Despite their appearance, the fuzzy white blobs dotted around the edge of this galaxy are not stars, but globular clusters. Found within a galaxy’s halo, globular clusters are ancient collections of hundreds of thousands of stars. They orbit around galactic centers like satellites — the Milky Way, for example, hosts over 150 of them.
Credit: NASA, ESA, ESA/NASA Hubble, Judy Schmidt, Ashley Morrow, Wikipedia
-------------------------------------------------------------------------------------------
El telescopio Hubble Observa una Galaxia lista para Eclosionar
 |
| John Herschel. Wikipedia. |
Esta imagen del Telescopio Espacial de la NASA/ESA nos muestra el vibrante nucleo de la galaxia NGC 3125. Descubierta por John Herschel en 1835, NGC 3125 es un gran ejemplo de una galaxia con brote estelar — una galaxia con un número inusual de nuevas estrellas formándose, tomando vida dentro de una nube caliente de gas.
Situada aproximadamente a 50 millones de años luz en la constelación de Antila (la bomba neumática), NGC 3125 es similar a, pero insondablemente más brillante y más energética también que, una de las nubes de Magallanes. Extendiéndose por 15.000 años luz, la galaxia muestra masivas y violentos brotes de formación estelar, como se muestra en el caliente, joven, y en las azules estrellas a lo largo del rosado núcleo de la galaxia. Algunos de estos cúmulos de estrellas son notables — uno de los cúmulos más extremos de estrellas de Wolf-Rayet en el universo local, NGC 3125-A1, se localiza dentro de NGC 3125.
A pesar de sus apariencias, los borrosos bultos blancos que están por todo el borde de la galaxia no son estrellas, sino que son cúmulos globulares. Que se encuentran dentro del halo de la galaxia. Los cúmulos estelares son una serie de cientos de miles de estrellas. Estos orbitan alrededor de los núcleos de las galaxias como satélites — la Vía Láctea, por ejemplo, alberga más de 150 de estos.
Crédito: NASA, ESA, ESA/NASA Hubble, Judy Schmidt, Ashley Morrow, Wikipedia
