Pandora's Galaxy Cluster Seen by Spitzer
 |
| This image of galaxy cluster Abell 2744, also called Pandora's Cluster, was taken by the Spitzer Space Telescope. The cluster is also being studied by NASA's Hubble Space Telescope and Chandra X-Ray Observatory in a collaboration called the Frontier Fields project. Credits: NASA/JPL-Caltech |
This image of galaxy cluster Abell 2744, also called Pandora's Cluster, was taken by the Spitzer Space Telescope. The gravity of this galaxy cluster is strong enough that it acts as a lens to magnify images of more distant background galaxies. This technique is called gravitational lensing.
The fuzzy blobs in this Spitzer image are the massive galaxies at the core of this cluster, but astronomers will be poring over the images in search of the faint streaks of light created where the cluster magnifies a distant background galaxy.
The cluster is also being studied by NASA's Hubble Space Telescope and Chandra X-Ray Observatory in a collaboration called the Frontier Fields project. Hubble's image of Abell 2744 can be seen here. In this image, light from Spitzer's infrared channels is colored blue at 3.6 microns and green at 4.5 microns.
The Spitzer Space Telescope (SST), is an space observatory which operates in infrared and it was launched in 2003. It is the fourth and final of the NASA Great Observatories program. The telescope was to last two and a half years but with expectations at launch that it would last five or more years, until the onboard liquid helium supply needed to supercool its instruments was exhausted.
In the end the telescope run out of the liquid helium on 15 May 2009, However, the two shortest-wavelength modules of the IRAC camera, (Infrared Array Camera), are still operable with the same sensitivity as before the cryogen was exhausted, and will continue to be used in the Spitzer Warn Mission.
Sources: NASA, JPL-Caltech, Wikipedia
-----------------------------------------------------------------------
El cúmulo de galaxias Pandora visto por el Spitzer
 |
| Artist's conception of the Spitzer Space Telescope. Credit: NASA/JPL-Caltech |
Esta imagen de cúmulo de galaxias Abell 2744, también conocido como el Cúmulo de Pandora, fue tomada por el Telescopio Espacial Spitzer. La gravedad de este cúmulo de galaxias es lo suficientemente fuerte para actuar como una lente magnificando las imágenes de las galaxias de fondo más distantes.
Las manchas difusas en esta imagen de Spitzer son galaxias masivas en el núcleo de este cúmulo, pero los astrónomos estarán buscando minuciosamente sobre las imágenes en busca de tenues filamentos de luz creados cuando el cúmulo magnifica a una distante galaxia de fondo.
El cúmulo también lo estudia el Telescopio Espacial de la NASA Hubble y el Observatorio de Rayos X Chandra en una colaboración llamada Frontier Fields Project o Campos de Proyecto Frontera. La imagen del Hubble de Abell se puede ver aquí. Es esta imagen, la luz de los canales infrarrojo del Spitzer se ha coloreado azul a 3,6 micrones y el verde a 4,5 micrones.
El Telescopio Espacial Spitzer (SST), es un observatorio espacial que opera en el infrarrojo y que fue lanzado en 2003. Es el cuarto y último de los Grandes Observatorios de la NASA. El telescopio debía durar unos dos años y medio, pero con expectaciones a la hora de su lanzamiento de cinco o más años de vida, hasta que el suministro de helio líquido necesario para su funcionamiento se agotase.
Finalmente, el telescopio agotó el helio liquido el 15 de mayo de 2009, sin embargo, los dos módulos de amplitudes de ondas más cortas de la cámara IRAC (Infrared Array Camera), o conjunto de cámaras infrarrojas están aún operativas con la misma sensibilidad anterior al agotamiento de la criogenia, y continuaran usándose en la Spitzer Warn Mission, o Misión caliente Spitzer.
Fuentes: NASA, JPL-Caltech, Wikipedia
